4月24日
【期間限定～8/31】「草月ってなんだろう?」映像1作品 第4弾配信スタート!
『草月ってなんだろう』を考える為には、今だけでなく過去の草月も知るべし!
特別企画『映像で知る草月』を配信いたします。
今回の第4弾も、1本の秘蔵映像を配信いたします。
この機会にぜひご覧ください!
※「草月ってなんだろう?」 とは…こちらのページをご覧ください↓
https://www.sogetsu.or.jp/events/hq-org/335312/
11月 1日
【期間限定～12/31】「草月ってなんだろう?」映像3作品 第3弾配信スタート!
『草月ってなんだろう』を考える為には、今だけでなく過去の草月も知るべし!
特別企画『映像で知る草月』を今後3回に渡って配信いたします。
今回の第3弾も、3本の秘蔵映像を配信いたします。
この機会にぜひご覧ください!
※「草月ってなんだろう?」 とは…こちらのページをご覧ください↓
https://www.sogetsu.or.jp/events/hq-org/335312/
10月 6日
【期間限定10/6～11/30】「草月ってなんだろう?」映像3作品 第2弾配信スタート!
『草月ってなんだろう』を考える為には、今だけでなく過去の草月も知るべし!
特別企画『映像で知る草月』を今後3回に渡って配信いたします。
今回の第2弾も、3本の秘蔵映像を配信いたします。
この機会にぜひご覧ください!
※「草月ってなんだろう?」 とは…こちらのページをご覧ください↓
https://www.sogetsu.or.jp/events/hq-org/335312/
8月12日
夏季休業のお知らせ/Notice of Office Closeure
夏季休業:2022年8月13日(土)～21日(日)
草月会は夏季休業のため、期間中にいただきましたお問合わせ等は、8月22日(月)以降、順次対応させていただきます。何卒ご了承ください。
We would like to inform you that our office will be closed for a summer holiday from Saturday the 13th to Sunday the 21st of August.
You will not be able to reach us during the holiday.
We will resume business as usual from Friday the 22th of August.
We are sorry for the inconvenience this may cause you. Thank you for your understanding and cooperation.
7月 1日
【7/1～8/31】WEB家元講習会・プログラム4配信のお知らせ/
【Jul.1 ～Aug.31】Announcement for WEB IEMOTO Seminars/
【7/1～8/31】「WEB家元讲习会」播放通知
WEB家元講習会・プログラム3(日本語版)の配信が始まりました。本プログラムは草月を学んでいる方ならどなたでもご覧いただけます。是非お楽しみください。
Long awaited the new program “Summer Flowers” is be available from July.The program is open to all who are keen on learning Sogetsu Ikebana. Please enjoy the exquisite summer works!
WEB家元讲习会于7月开始。 请欣赏它们。
*欢迎大家来观看。没有中文字幕的视频(只有日文音频版和英文字幕版)。 请理解。
4月28日
【期間限定4/28～6/26】「草月ってなんだろう?」映像3作品配信スタート!
『草月ってなんだろう』を考える為には、今だけでなく過去の草月も知るべし!
特別企画『映像で知る草月』を今後3回に渡って配信いたします。
第1弾は、3本の秘蔵映像を配信いたします。
この機会にぜひご覧ください!
※「草月ってなんだろう?」 とは…こちらのページをご覧ください↓
https://www.sogetsu.or.jp/events/hq-org/335312/
1月25日
特別動画配信のお知らせ
昨年配信した、家元継承20周年特別プログラム「記憶の花束」はご覧いただけましたでしょうか?
家元が草月会員の皆様と歩んできたエピソードを取り上げ、デモンストレーションを行ってまいりました。
そのなかで、反響があったうちの1つである「家元いけばなLIVE IN 鹿児島」ダイジェスト版を、今回、特別に配信いたします!
音と光で演出された空間で、家元や本部講師による臨場感あふれるいけばなパフォーマンス―
2009年に会場でご覧いただいた方も、ご覧になれなかった方も、
この機会にぜひご覧ください!
12月 9日
【重要なお知らせ】好評につき2021年12月28日(火)まで延長決定!/【Important News】Due to popukar demand, the event will be extended until Decembe 28(Tue.),2021!
今回は家元継承20周年を記念し、家元一人による特別プログラムを配信しております。
貴重な家元デモンストレーションを心ゆくまでご覧いただける、今回限りのスペシャルな内容です。
既にご購入いただいた方は、引き続きお楽しみください。
まだご覧になっていない方は、この機会にぜひお見逃しなく!
Upon popular demand, “Bouquet of Memories” (Web Iemoto Seminar special program) will be available to 28th December. (Japan Time)
Iemoto looks back her years at the Sogetsu School and creates arrangements ,each of them is an homage to her memory. The rare photos and videos are also in between.
Don't miss this chance!!
10月 8日
【10/11～12/11】WEB家元講習会・特別プログラム配信のお知らせ/ Announcement for WEB IMEMOTO Seminars/WEB家元讲习会」播放通知
WEB家元講習会・特別プログラムは、10月11日配信を予定しております。
是非お楽しみにお待ちください。
※詳細は、機関誌『草』270号をご覧ください。
The next Iemoto Seminar will come up on 11 October.
Please stay tuned.
For more information, please refer to the newsletter "So" vol. 270.
下一回的WEB家元讲习会预计在10月11日播出),敬请期待。
※详细信息请参见会员刊物『草』270号
※没有中文字幕视频(仅日语声音版・英文字幕版)。请您务必谅解。
9月 7日
【9/7～9/30期間限定】特別動画配信のお知らせ
自由な表現のために確かな技術や創造力を身に付け、受け継いで行くために出版された『草月のいけばな5』。
本テキスト作成にあたって、家元から会員の皆様へのメッセージを2本、期間限定で特別にお届けいたします。
是非この機会にご覧ください。
4月30日
Important Notice/The Open of English streaming site is delayed
重要なお知らせ/英語申込みサイトのオープン延期
We regret to announce the delay of the opening date of English streaming site for Web Iemoto Seminar..
New opening date will be May 25 , much later than the scheduled date, 1 May.
Some problems arose during the final operational testing and it takes time to confirm them and adjust the site system.
Due to a delay in the start date, the end of the availability date will be postponed to July 26.
The seminar program is available on the new site from May 25 to July 26.
(Note: If you have already purchased the program on the existing site, the end of viewing period is as scheduled; June 30.)
We are very sorry for the inconvenience and disappointment caused by this delay.
Please accept our sincere apology for those who were looking forward to May 1.
WEB家元講習会・英語版申込サイトのオープン日ですが、当初5月1日を予定しておりましたが、諸般の事情により遅れることとなりました。ご迷惑おかけし申し訳ございません。
新しいオープン日は、5月25日(火)を予定しております。
伴いまして、こちらの英語申込みサイトで、動画をご購入された場合、視聴期限は延長し、7月26日(月)迄といたします。
なお、現在配信している日本語版サイトで既にご購入の方は、現状通り6月30日迄となっておりますので、お間違いのないようお願い申し上げます。
3月15日
【3/15～6/30】WEB家元講習会・プログラム3配信のお知らせ/
【Mar.15 ～Jun.30】Announcement for WEB IMEMOTO Seminars/
【3/15～6/30】「WEB家元讲习会」播放通知
WEB家元講習会・プログラム3(日本語版)の配信が始まりました。是非お楽しみください。
※英語字幕付きは4月1日の配信を予定しております。
※詳細は、機関誌『草』266号をご覧ください。
The next Iemoto Seminar Program 3 "Spring Flowers" with English subtitles will come up on 1 April.
Please stay tuned.
For more information, please refer to the newsletter "So" vol. 266.
*Currently, the videos posted on the streaming site are only available in Japanese.
下一回的WEB家元讲习会预计在3月15日播出(英文字幕版为4月1日),敬请期待。
※详细信息请参见会员刊物『草』266号
※没有中文字幕视频(仅日语声音版・英文字幕版)。请您务必谅解。
3月13日
Information/ May 1 English Streaming Renewal!
The 3rd program of WEB IEMOTO SEMINAR Good news!
The streaming site for Sogetsu special videos will become more English user-friendly.
From May 1, English-only pages are to be added on the site and you will be able to purchase and watch videos without any stress!
Those who registered for the current streaming service site can use the same log-in information for the new site.
They can still use the existing site, and purchase and watch the videos.
